Léete esto de forma detenida.
http://wahackforo.com/t-11924/guia-orientativa-inicio-al-romhacking
Te ayudará bastante, tómate tu tiempo e intenta entender la mayor parte posible.
Los tiles se hacen con paint, con práctica y tiempo.