Puedes insertarlos sobreescribiendo o sin hacerlo, si sobreescribes, quitas uno del rom y metes otro que tu quieras con UNLZ, NSE o Advance Series. Sin sobreescribir consiste en meter los sprites nuevos sustituyendo los ??, de eso tienes un tuto completisimo en la web.