Pues tienes que tirar de ASM. Determinando la especie puedes leer el tipo directamente de los datos de cada pokémon en la rom. Eso es una tabla y vienen todos los datos. Si multiplicas los bytes que ocupa cada entrada en la tabla por el número de la especie y eso se lo añades al offset de la tabla, te llevará directamente al offset de la entrada que se corresponde con ese pokémon, de manera que podrás averiguar el tipo.