Pedis bastante XD
Bueno, por logica si los tiles de GBC tienen paletas con menos colores deberias poder insertarlos en GBA. Ahora, de ahi a que los encuentres, adaptes e insertes: te va a costar.
En cuanto al cambio: "setmapfooter"
Investigalo, yo lo aprendi en el foro y sin duda lo vas a encontrar.
Edit: http://wahackforo.com/t-25074/gba-scripting-maravilloso-comando-setmapfooter
esto te va a servir mucho para el cambio.