Puede que te ayuden estas páginas:
GameBoy Programming For Beginners
Tonc: Setting up a development environment

La primera es para principiantes, recomiendo que mires antes esa.