Para aprender a programar para GBA, lo mejor es tonc. Para meter tus cosas en un ROM de Pokémon, mira los proyectos de Shiny Quagsire.
Y para aprender C, el K&R.