No entendí muy bien el planteo pero sí, guarda el mapa desde a-map e insértalo en la otra rom. Eso sí, has de verificar que los tiles están igualmente colocados en el tileset que en la rom en la que vas a meter el mapa.