Pues creo que los mapas de ruby y fire red no son compatibles entre si, la razon es porque las medidas de los tilesets es diferente entre ambas bases.