Claro que se puede y (creo que) es muy simple. Solamente al elegir cual va a ser tu pokemon contrincante eliges el otro sprite (el del shiny) y listo.Es decir, eliges que el contrincante sea un charizard, pero luego cambias el sprite. Mi idea va por el buen camino creo XD