No soy un experto en esto. Pero creo que con el YAPE puedes editar los movimientos que los pokemon aprenden a medida que suben niveles.

A tu segunda pregunta no sabría responderte pues es un tema de gráficos.

Puedes encontrar el YAPE en español en el set de herramientas de Brock por el foro.