Bueh, espero que este tuto que hice hace tiempo te sirva.
http://wahackforo.com/t-20801/gba-mapping-agregar-nuevos-mapas-sin-danar-rom

Buscar un poquito por wah o por google tampoco mata ;)