Pues te tocara rehacerla, en jpg se jode totalmente la calidad de las imagenes, ningun editor de ningun tipo te admite usar jpg, por eso viste los colores totalmente destrozados.

EDIT: Si la mente no me falla, solo se pueden usar 16 colores, solo las portadas pueden hacerse a 256 colores (creo)