Para hacer un hack bien algo muy importante es
Aunque no se mucho de GBA, te diré mas o menos. Primero piensa toda la historia, imagina como quedaria al final. Despues empieza a hacer tus mapas, puedes empezar a hacerlos con los tiles originales (en GBA creo que es bastante dificil insertarlos) y despues cambiarlos mas adelante como hice yo en mi hack DS. Despues gráficos, los sprites, la interfaz del juego, etc y, personalmente, es mejor dejar los scripts para el final. Ya que para hacer éstos es mejor tener dónde hacerlos (obviamente no vas a hacer un script si ni siquiera tienes el mapa). Te recomiendo que no te estanques en una cosa, si no te sale algo, avanza y dejalo para después que a lo mejor despues de pensarlo sí te sale :)
La ortografia es muy importante tambien jajaja, y lo mas importante de todo... ¡NO TE RINDAS! xD
Salu2 y Suerte!! ;)