Lo que propones no es posible por el momento, quizás con algunos conocimientos de ASM (mirando el comportamiento byte y esas ralladas), pero me temo de que tendrás que reemplazar la otra animación necesariamente, pero si tanto tú como otro rom hacker quiere aventurarse, espero que le sirva el apunte que dejé en el paréntesis.