Lo... siento, pero por lo que se no se puede conectar un rom hack con un rom normal.
Aun asi, te joderia (si, directamente joderia) la rom por forzarle a usar datos que... no existen. Pongamos el ejemplo minecraft. Instalate un mod, vete a un servidor que no use el susodicho mod y usa un objeto de el mencionado mod. ¿Que pasa? Que crashea. ¿Por? Fuerzas al servidor a encontrar y usar datos inexistentes.