poderse se puede, al menos en Ruby estoy 100% seguro por que he visto hacks italianos y alemanes que lo usan. En Fr no recuerdo haberlo visto, pero muy posiblemente también se pueda, pero necesitas conocimientos de ASM, por lo que muy fácil no es.

Lo más parecido que puedo ofrecerte es esto: [ASM] Mugshots vor Trainer Kämpfen einfügen - Romhacking Tutorials - RomHackersResources

Es un tuto de una pagina alemana, para usar mas de 5 mugshots, que son los únicos disponibles para FR y ruby. No lo he probado por que está en alemán y me da muchisima pereza, pero según el tutorial funciona perfectamente.