Hum... Entiendo. Deberías haber especificado. Bueno, el caso es que si en fire red se puede en ruby también ¿Por qué no te miras el script de la guardería y tratas de adaptarlo?