No hay que complicarse tanto la vida :-\
Hay una herramienta llamada Positron Worldmap Master.

COn ella puedes añadir 1 worldmap a pokémon ruby para tener un total de 2 y en FR, se pueden añadir 3 para tener total de 4... EL creador de la herramienta es Mario Fan y está bastante ausente por lo que no creo que la continue... aunque estaría genial tener un total de 5 worldmaps en FR *_*
Saludos!
PD: Esto en va en dudas