Te recomiendo que te leas esto:

http://wahackforo.com/t-quitar-camion-rubi

Es para ruby pero puede que para Esmeralda tambien sirva^^

Y por si acaso no te va el SMCA (Start Map Choser Advance) puedes probar con IntroEd.