¡Hey!
Para cambiar el nombre la región tendrás que usar una herramienta para traducir (Obviamente) xD
Podrías usar Thingy32 o Advance text.
Buscas la palabra "HOENN" en mayusculas, tal y como sale escrito y cuando ya hayas encontrado la palabra la modificas con el nombre de tu región y listo :3
Si no sabes como traducir búscate un tutorial, que habrá alguno por ahí.

¡Venga, hasta luego!