Hay algo importante que debes saber:
LA PALETA 12 NO SE TOCA
La paleta 12 de todos los tiles se las deja tal y como están, había un parche que permitía usarla en ruby, pero se donde xD!
Especifica que quieres saber, por ahora te explico lo mas basico, si quieres saber algo más pregunta.
Tileset: Conjunto de tiles, cada mapa combina dos (primario y secundario)
El tileset primario, es en el que está la naturaleza, el centro pokemon, la tienda, etc.
Este tileset usa las paletas de la 0 a la 5
El tilset secundario es el que cambia con cada mapa, ahí van todas las casas de la ciudades, y algunas cosas propias.
Paletas: Conjunto de 16 colores(uno transparente(1º) y 15 utilizables) Hay 12 paletas pero solo 11 son utilizables, NO USAR LA 12.