El problema debe ser que has cambiado un YES/NO que no era el que querías. Si en A-text no está el que quieres tendrás que usar thingy, pero no tendrás que cambiar ningún puntero. Los punteros hay que cambiarlos con la palabra BAG, porque es más corta que MOCHILA, Pero como puedes ver, la palabra SI es más corta que YES, y la NO es igual (y en realidad no hay que cambiarla, porque es igual que en inglés xD).
Como seguramente vas a encontrar más de un sitio en el que ponga YES y NO, ve cambiándolos todos hasta que encuentres el que quieres.