Bueno, trasteando con el Thingy32 he logrado algo que según veo, en muchos hacks no se ha podido instaurar. He repunteado el texto principal de las batallas: "Luchar, Pokémon, Mochila y Huir". En muchas otras versiones de hacks, habían modificado el hack de tal manera que se viera bastante parecido, quizá creando caracteres especiales (Hay uno que ví que tambien dice "Huir" pero son dos caracteres, "Hu" e "ir". Creo que es "Islas Doradas") o si no traduciendo por palabras más cortas, como "Ir" en vez de "Run" o si no "Obj" en vez de "Bag" lo cual no queda mal, pero esto queda mejor.

Así que bueh, ha quedado bien. Y probablemente pronto lance un parche, ya que no es algo muy fácil de hacer (necesitas conocer unos caracteres especiales que van entre medio de cada palabra)

Eso es todo, nos vemos la próxima actu!

EDIT: Oh, debo decir que otro hack que tiene esta pequeña tabla repunteada es "El secreto de Kyurem" así que no se sorprendan si también lo ven allí. (Y en ese hack también lo traduje yo.)