Esta pregunta la he visto ya 10 veces por el foro ._.
Bueno, lo primero, Bienvenida ^^

Y no, no hay emulador de 3DS, y lo más probable es que no haya porque tiene una díficil arquitectura. Así que, si quieres jugar a Pokémon XY, no te queda más remedio que comprarte la 2DS o la 3DS.