Thread Id: 26250
Thread Name: [Ayuda] No puedo traducir Rom de Emerald

Hola, como están?
Espero que bien, les quería comentar mi duda...
Hace poco estuve disfrutando de un Hack llamado Pokemon Glazed con base Emerald, a mi parecer, a pesar de tener que jugarlo en el idioma inglés fue el mejor que jugué en mi vida hasta sobre el juego original por primera vez jajaja
Bueno, con un amigo nuestra idea era traducirlo para toda la comunidad hispana obviamente con el consentimiento del autor, pero, oh sorpresa!
Aunque no tengo experiencia, con el A-Text no me aparece nada y con el Thingy es un tanto más complicado y creo que tampoco se dejo...
Se les ocurre alguna solución?
Gracias de antemano :D

Pues el A-Text no es el mejor, Thingy, a pesar de no ser muy user-friendly, trae mayores posibilidades.
¿En el A-Text has probado el usar el comando de "Buscar" o "Search" o como sea que aparezca?

Y pues, los scripts de personas, gatillo, nivel y demases, podés traducirlos con el XSE.
Podés abrir el rom con el A-Map, buscar el script, darle "Abrir Script" y cuando te lo abre con el XSE, traducís el texto.
Claro que sería conveniente repuntear luego, por las dudas...

PD: Tenés que tener el XSE como editor predeterminado de scripts en el A-Map.

EDIT: Me olvidaba de algo. Para que el Thingy funcione bien y puedas traducir, tenés que tener las tablas. Podés encontrar un par acá.