Yo propongo:
Pokemon edición ruby bright dawn (Brillante amanecer)
Pokemon edición zafiro bright dusk (brillante anochecer)